| Esta piedra de granito es un tesoro valioso que se encuentra en el Museo Británico. Fue encontrada por un oficial de Napoleón de nombre Jean Francois Champollion en 1799, y su contenido fue descifrado en 1822. La estela describe un decreto sobre el culto real que se le debe dar a Ptolomeo V, en el primer aniversario de su coronación que sucedió en el año 196 a.C. La importancia de esta estela, que mide 75.7 x 112 cm, radica en que en ella se escrició el mismo texto en tres sistemas de escritura diferentes: en primer lugar se utilizó una escritura jeroglífica, compuesta de fonogramas y pictogramas, esto es, símbolos de sonidos y símbolos que representan objetos y que sólo los sacerdotes podían utilizar en este período; en segundo lugar, se utilizó la hierática, que era utilizada por los griegos; y en tercer lugar aparece una escritura demótica egipcia, que era la de uso cotidiano. A través del conocimiento de la escritura griega, se pudo descifrar en consecuencia la escritura jeroglífica. ... |
